https://www.pcastuces.com/pratique/astuces/5613.htm

Contrôler la vitesse de lecture des vidéos - Chrome

L'extension gratuite Video Speed Controller va vous permettre de contrôler la vitesse de lecture des vidéos que vous lisez dans votre navigateur Web Chrome à l'aide de raccourcis clavier.

Avec Chrome, ouvrez la fiche de l'extension Video Speed Controller.
Cliquez sur le bouton Ajouter à Chrome.
Cliquez sur Ajouter l'extension.
Désormais, pour accélérer ou ralentir une vidéo, cliquez sur l'icône de l'extension dans la barre d'outils et cliquez sur la commande Increase … ou Reduce …. Cliquez sur Reset speed pour retrouver la vitesse d'origine.
Pour aller plus vite, vous pouvez utiliser les raccourcis clavier suivants.